“一带一路”是中国提出的重大国际合作倡议，也是中国自觉承担大国责任、积极推动全球发展与全球治理创新的重要体现。当前国际形势对“一带一路”建设迈向高质量发展、可持续发展造成了新的不确定性，更加需要前瞻谋划和科学决策。遵循现代新型特色智库建设规律，推进创新发展与能力建设、提高国际智库合作水平，为促进“一带一路”行稳致远、走深走实作出更大贡献，是中国智库义不容辞的使命与职责。

2020-08-19

文学经典是一个民族文化精神的重要载体，也是各民族人民进行文化交流互鉴的文化基础。通过阅读文学经典，世界各国人民可以更加深入地了解彼此，加深感情。因此，在推进“一带一路”建设的过程中，我们应当通过文学经典的翻译和传播，促进沿线国家人民之间相互理解，从而助力实现民心相通。

2020-08-18

大家好，我是任俊杰，来自韩国。我学习汉语的经历可以追溯到2008 年，那年我在读高二，在日语和汉语之间我毫不犹豫就选了汉语。我的选择不仅因为高中那段时期，韩国兴起了“汉语热”，还因为随着全球化时代的到来，中国的实力越来越强大，学习汉语的热潮已经跨越国境，迅速蔓延到世界各地。我的梦想从小的方面来说，是成为国际汉语教师或者同声传译翻译员，从大的方面来说，我希望自己未来能为中韩两国的友好关系做出贡献。

2020-08-14

我叫Mokhinur，中文名字是小玉，是一位来自乌兹别克斯坦的23 岁姑娘。我喜欢看小说，喜欢打排球。现在我是大四学生，专业是中文教育。五年前，我从未想过中文会成为自己生活中不可分割的一部分。我去年获得了中国政府奖学金，就来到中国留学，并且在中国度过的生命中美好的一年时光。我希望自己毕业之后，能找到与中文相关的好工作，弘扬中国文化。

2020-08-11

好的翻译应该不只是“翻译”，还需要“创造”。翻译家的创造性体现于将文学作品变为充满美感的艺术品。对文学作品的翻译既要传达原文的基本信息，更要传达美学气息。翻译家创造性的发挥，对于文学翻译有着重要的意义和作用。诚然，翻译家也应在翻译的过程中不断学习，以弥补自己知识上的不足。

2020-08-07