史慧:以自译推动中国文学“走出去”

当前,中国文化“走出去”战略越来越受到重视。作为中国文化的重要载体,中国文学在走向国际文化市场、深度参与国际文化交流时,除注重国外译者的翻译质量和水平之外,还应加强自译,以高质量的自译文学作品增强中国文化传播力,吸引更多的国外读者。

2017-06-09
中国少儿出版走出去:如何做好版权输出运营?如何打好组合拳?

把国际资源整合作为走出去的重要手段,可以采取中国优秀作家加国际著名画家,或者国际著名作家加中国著名画家共同创作的方式,让产品本身国际化,走出去就在咫尺之间。版权输出后,如何切实在输出国形成销售,走进输出国的主流市场和读者中,保证后期正常的出版、营销,和源源不断地重印?

2017-06-09
2017年上海国际电影电视节12日开幕 电影节迎来20岁生日

一年一度的影视盛典即将拉开帷幕,记者从昨日召开的上海国际电影电视节新闻发布会上了解到,今年上海国际电影电视节于6月12日启幕,其中,第22届上海电视节于6月12日至16日举办,第20届上海国际电影节于6月17日至26日举办。

2017-06-09
传统文化的新“打开方式”

古风音乐、新媒体纪录片、吟唱诗社、传统文化自媒体……随着媒介技术和传播形态的不断演化,我们有理由相信,未来还会出现更多、更有影响力传播力的传统文化传播方式,中华优秀传统文化的现代“打开方式”会越来越丰富。

2017-06-09
首届葡中文学论坛在里斯本举行 铁凝率团出席

6月7日,首届葡中文学论坛在里斯本澳门科学文化中心举行。本届论坛由葡萄牙图书档案和图书馆总局、中国驻葡萄牙大使馆、中国作家协会、澳门科学文化中心联合举办,主题为“文学、社会和包容”。

2017-06-09