近日，由世界汉学中心组织的“大师面对面——译中国·看世界”之“汉学家请你来世界汉学中心”与“汉学家进校园”两场活动成功举行。英国青年汉学家、翻译家沈如风（Jack Hargreaves）与胶南一中和西海岸中学两所新区学校的学子齐聚一堂，共话中外文化之趣，共赏中外文学之光。

汉学家请你来世界汉学中心

汉学家进校园

青岛胶南一中专场  

活动伊始，沈如风以师生对英国文化的印象为切口，生动幽默接地气地向大家介绍了英国的文化传统以及英国人日常的生活习惯，以小见大，在平实的语言中蕴含了对文化交流的多层次分析和多角度思考，如春风化雨、沁人心脾。

青岛西海岸中学专场  

在现场互动环节，师生们积极踊跃、争先恐后地向沈先生提出自己的问题，内容丰富多样，从语言学习、文学翻译到人生经历、国外生活等，包罗万象。沈如风则耐心细致地将自己对相关疑问的见解娓娓道来。

参观世界汉学中心

活动举行前，来自胶南一中的师生们参观了“世界汉学与中国学术成果展”“文明互鉴--汉学与儒学国际交流油画展”，中心的讲解人员李彤耐心且生动地向学生讲述了从“古丝路”到“新丝路”以及“一带一路”发展进程中的国际汉学交流，见证多元文明互通有无、彼此交融。

世界汉学中心落地新区以来陆续开展了“驻华大使访新区”“与汉学家面对面”“汉学学者走进青岛研习营”“音乐无国界”“琅琊文化与中国海洋文明探源”“世界汉学家大会”“世界汉学讲坛”“大师面对面”等系列高级别人文交流活动。

世界汉学中心将继续发挥对外交流和文化传播优势，坚持开放共享，为新区教育发展、国际传播等建构更多中外人文交流项目，成为新区学子和市民了解世界的一扇窗口、提升人文素养的有效阵地，实现中心国际化发展和地方文化事业发展的同频共振、合作共进！