2023年1月汉学大事记

来源:中国文化译研网

作者:

2023-02-13

学术动态(学术讲座)

14

华东师范大学举办讲座“作为方法的‘编年’体式——以中古文学理论批评文献整理与研究为例”

该讲座由中国社会科学院大学文学院特聘教授、陕西师范大学人文社会科学高等研究院特聘研究员党圣元主讲,华东师范大学中文系副教授赵厚均主持,采用线上会议方式进行。

 

15

岭南大学举办讲座“诗卷、‘话题’与多元性诗学表达”

该讲座由首都师范大学中国诗歌研究中心主任、首都师范大学中国文学思想研究院院长左东岭主讲,采用线上会议方式进行。

 

17

奥斯特大学北爱尔兰孔子学院举办中英文化交流讲座

该讲座由英国兰卡斯特大学博士弗兰克·皮尔森、中央兰开夏大学孔子学院院长余斐霞主讲,共计40多名教师和志愿者参加。

 

17日至14

北京大学与东京大学联合举办东亚人文系列讲座

该系列讲座共分为五场,分别由清华大学中文系教授沈卫荣、东京大学综合文化研究科副教授村上克尚、清华大学中文系副教授熊鹰、东京大学综合文化研究科副教授逆井聪人、清华大学中文系副教授袁先欣主讲。

 

18

佳作书局举办讲座“明代皇家图像”

该讲座由牛津大学艺术史系荣休教授柯律格主讲,中央美术学院教授尹吉男与谈,采用线上会议方式进行。

 

19

香港树仁大学举办讲座“朝贡体系与语言问题:汉学与帝国研究的一些倾向”

该讲座由牛津大学亚洲及中东研究学系副教授许明德主讲,香港树仁大学中国语言文学系助理教授许建业主持,采用线下与线上结合方式进行。

 

111

复旦大学举办讲座“文史之间:佛教史传研究断想”

该讲座由浙江大学文学院、古籍研究所冯国栋主讲,复旦大学哲学学院傅新毅主持,采用线上会议方式进行。

 

113

兰州大学举办讲座“宫墙内外:地方书写传统中的《北京八景》及其禁苑景观”

该讲座由北京大学中文系教授叶晔主讲,兰州大学文学院教授陈晓强主持,用线上会议方式进行。

 

113

国家图书馆举办讲座“古籍影印选题策划与出版”

该讲座由国家图书馆出版社编审、古籍编销室主任廖生训主讲,共分为古籍影印出版的历史与成果、古籍影印类选题的策划与运作、古籍影印出版的标准与规范和新形势下古籍影印出版的机遇和前景四部分,采用线上会议方式进行。

 

129日至22

韩国庆北大学举办讲座“木简上的古代东亚法制与行政制度”

该讲座由庆北大学教授尹龙九主持开幕式并致辞,共计二十余名来自中日韩三国的学者进行学术发表,采用线下与线上结合方式进行。

 

115

纽约聊斋举办讲座“杜威与五四时期的中国”

该讲座由北京大学中文系长聘副教授季剑青主讲,中国社会科学院近代史研究所助理研究员彭姗姗、广岛大学特任国际学者、北京师范大学讲师刘幸与谈,美国纽约福坦莫大学教授洪朝辉主持,采用线上会议方式进行。

 

 1月31日至52

哈佛大学举办2023年春季亚洲科技史系列讲座

该系列讲座由哈佛大学亚洲中心和科学史系主办,由哈佛大学科学史系助理教授Victor Seow召集,采用线上会议方式进行。

 

学术动态(会议论坛)

16

湖南师范大学与成均馆大学联合举办“韩国学在东亚——历史与未来”国际学术研讨会

该研讨会由成均馆大学教授朴银英主持,湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰出席开幕式并致辞,共计十余位来自中日韩三国的学者进行学术发表,采用线上会议方式进行。

 

17

北京大学举办“中国视觉现代性”工作坊

该工作坊由北京大学艺术学院研究员唐宏峰召集,影像艺术馆执行馆长卢妮、北京大学图像与艺术实验室执行主任李洋出席开幕式并致辞。该工作坊于中国当代艺术档案馆线下举行。

 

110

“世界汉学讲坛”开幕式在京举行

本次开幕式由中国国际交流协会副秘书长王珂和北京语言大学一带一路研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋主持,中国国际交流协会副会长刘洪才,约旦驻华大使胡萨姆·侯赛尼,北京语言大学校长刘利等分别致辞;阿塞拜疆共和国驻华大使馆临时代办艾亚尔·胡欣诺夫,清华大学苏世民书院常务副院长潘庆中,北京语言大学特聘教授、《国际汉学》主编张西平,北京外国语大学国际关系学院教授、博士生导师李永辉出席;阿塞拜疆汉学家、前总统战略研究中心亚洲国家内外政策首席顾问拉沙德·卡里莫夫,澳大利亚汉学家、格里菲斯大学教授马克林,丹麦汉学家、丹麦前驻上海总领事曹伯义,约旦汉学家、约旦侯赛因·本·塔拉尔大学媒体与战略研究系教授哈桑,蒙古国汉学家、蒙古国中国历史文化研究会会长浩·巴特尔夫,俄罗斯汉学家、俄罗斯俄中友好协会副主席、莫斯科国立国际关系大学教授李克金,美国阿斯本研究所研究员肖克,美国汉学家、对外经贸大学国际经济贸易学院教授阳和平,英国汉学家、中国政府友谊奖获得者柯马凯发表了主旨演讲。

 

113

台湾政治大学举办“汉字与语言表记”国际学术研讨会

该研讨会共分为四个场次举行,采用线下与线上结合方式进行。

 

学术动态(新书出版)

1

保加利亚语版《回应:关于一带一路的十种声音》正式发行

该书由中国文化译研网专业译者团队翻译,保加利亚翰林出版社社长、汉学家玄明校对,并由翰林出版社出版发行。该书中文版由中国人民大学教授、国际事务研究所所长、欧盟研究中心主任、国家发展与战略研究院高级研究员王义桅撰著,天津人民出版社出版。

 

1

俄罗斯出版首个中国学刊《俄罗斯的中国学》

该学刊面向古代和现代中国、中国文化和文明问题研究。《俄罗斯的中国学》延续了《中国问题》(1929-1935)和《苏联汉学》(1958-1959)学术期刊的传统。第一期学刊中刊登了中国驻俄罗斯大使张汉晖发表的欢迎辞,以及俄罗斯杰出汉学家的文章。


1

北京大学中文系教授张剑新书《宋代文学与文献考论》出版

本书为“宋学研究丛书”之一种,是作者多年来研治宋代文学之述评文章的总结。全书以宋代文学为对象,以文献为基础,立足学术史,内容包含学术反思、文献考辨、知人论世、艺术分析和文化观照等。本书集中展示了张剑教授对宋代文献、文人、文体及文化的新发现和新论断,具有重要的学术价值。

 

文化活动 

18

土耳其中东技术大学孔子学院举办“中华文化迎新春”活动

该活动包括中国文化器物的展示和介绍、写春联和茶艺体验等内容。活动现场展示着众多文化用品,如“传统乐器”“红包”“青铜器”“熊猫”“中国结”等,体现了中国丰富多彩春节习俗。

 

114

利比里亚大学孔子学院举办迎新春文化活动

该活动分为民俗和古诗讲解、剪窗花、写“福”字、包饺子等活动,利比里亚大学孔子学院师生、各教学点负责人、中资机构代表以及留华留学生代表等六十余人欢聚一堂,共同庆祝中国农历新年的到来。

 

114

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办“寻味中国年”春节文化活动

本次活动包括舞龙及中华文艺表演、中国饺子大师班、茶艺工作坊、书法工作坊和中华美食自助餐五个部分,旨在推广中国美食文化与春节文化,现场共计百余人参与。

 

114

印尼阿拉扎大学孔子学院举办迎春节活动“中国古代服装秀”

印尼阿拉扎大学孔子学院副理事长穆尼、中方院长牛海涛、印尼方院长菲力,孔院部分教学点学员及其他中文爱好者约250人参加活动。

 

115

佛罗伦萨大学孔子学院与佛罗伦萨学联联合举办“春信叠翠——癸卯”春节联欢会

中国驻佛罗伦萨总领事馆代总领事管仲奇出席活动,英国伦敦大学金史密斯舞蹈与表演孔子学院受邀参加演出,领区留学生、学者、教师等社会各界人士出席。

 

116

德蒙福特大学孔子学院举办新春庆祝活动

该活动包含古筝、葫芦丝等传统乐器的演奏和中国民族舞、越剧选段、汉服舞、八段锦等节目的表演,德蒙福特大学校长凯迪·诺明顿出席活动,副校长西蒙·布拉德伯里、北京科技大学校长杨仁树、副校长吕昭平等线上出席活动并致辞。

 

117

卢森堡大学孔子学院举办“欢乐春节”晚会

该晚会分为乐、舞两部分,包含中国传统民族舞蹈、古筝、京剧、武术等中国传统元素。中国驻卢森堡大使华宁、卢森堡大学新任校长延斯·克赖泽尔出席晚会并致辞。

 

11718

阿塞拜疆语言大学孔子学院、巴库国立大学孔子学院联合举办春节联欢活动

驻阿塞拜疆使馆公参丁涛,阿前总理、语言大学副校长马梅多夫,外事副校长盖丽波娃,阿火之国大学校领导拉奥,阿塞拜疆语言大学和巴库国立大学孔子学院中外方院长、在阿中资企业代表、华侨华人代表、孔子学院师生、阿主流媒体代表等百余名各界友人欢聚一堂,共庆新春佳节。

 

118

伊朗德黑兰大学孔子学院举办春节主题课堂

德黑兰大学孔子学院中方院长李玫介出席本次活动,孔子学院教师为学生们讲解春节习俗、春节文化,德黑兰大学中文专业学生参加本次活动。

 

118

奥什国立大学孔子学院举办春节文化体验活动

奥什国立大学孔子学院外方院长托克托逊出席本次活动,并发表新春寄语和祝福。中方院长王哲出席活动,为学生们解释了饺子的寓意,鼓励学生们积极体验中国文化,祝福孔院师生新春快乐。中外方老师和本科一年级全体学生参加了此次活动。

 

119

哈萨克斯坦朱巴诺夫大学孔子学院举办2023年“欢乐春节”联欢会

朱巴诺夫大学副校长出席活动并致新春贺词。在哈部分华人华侨、14家中资企业代表和朱巴诺夫大学孔子学院师生欢聚一堂,共贺新春。

 

120

刚果(金)外交学院孔子学院举办春节联欢暨汉语水平考试优秀学员表彰大会

中国驻刚果(金)大使朱京及其夫人,刚果(金)外交学院院长德布雷及其夫人,孔子学院外方院长复迪、中方院长马新强,金沙萨大学、刚果(金)国家行政学院、刚果(金)军事语言学院、金沙萨贡贝中学、金沙萨可可洛军区以及华为刚果(金)办事处、江西戈弗雷科技、中航国际、中材国际、北方工业、中水对外等中资企业代表共计100余人参加了此次联欢活动。

 

120

坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学孔子学院举办新春文化讲座活动

该活动由达累斯萨拉姆大学孔子学院中方院长张笑贞主讲,重点介绍了十二生肖之兔年、“过年”的起源、挂春联、挂“福”字、吃年夜饭、看春晚、拜年等方面的知识,寓教于乐。

 

120

泰国醒民学校孔子课堂在举办春节庆祝活动

泰国醒民学校中文部校长洪慧娟致开幕词,并为全体师生送上春节祝福。联欢会上,当地学生们表演了精彩的舞狮与中国歌舞,备受喜爱和称赞。“中国春节百问”和“涂色比赛”活动环节,引起了学生们浓厚的兴趣,激发了参与的积极性,课堂师生共同完成了春节绘画的创作,现场气氛热烈。

 

120

匈牙利罗兰大学孔子学院举办2023春节联欢会

罗兰大学孔子学院中方院长李登贵、外方教辅人员、本土汉语教师、全体公派教师和志愿者教师出席活动,共迎新春。

 

121

布加勒斯特大学孔子学院举办春节系列活动

中国驻罗马尼亚大使馆教育组负责人李征博、罗马尼亚中国企业联合会负责人及代表出席该活动,并向布大孔院赠送新春礼包。

 

121

塔那那利佛大学孔子学院举办新春联欢会

该活动由塔那那利佛大学孔子学院联合马达加斯加华商总会共同举办,在马达加斯加首都塔那那利佛市政厅广场为当地华侨华人和马达加斯加民众奉献了一台精彩纷呈的新春联欢会。形式多样的文艺表演、丰富多彩的传统文化体验项目,吸引了众多民众热情参与。

 

122

墨西哥国立自治大学孔子学院举行春节文化活动

该活动包括做“福”字和青花瓷书签、制作灯笼、吹墨梅花和画水墨画兔子、汉字词卡游戏、涂新春图画五项内容,形式多样,新颖有趣,热闹非凡,吸引了众多学生参加。

 

125

萨戈达大学孔子学院举办春节庆祝活动

萨戈达大学孔子学院中方院长陈运香、萨戈达大学孔子学院外方院长法扎尔·乌尔·拉赫曼向与会成员致新年祝福。陈运香教授以《中国春节知多少》为题给学生们做专题讲座,从春节的名称、历史、意义、习俗等方面进行了图文并茂的介绍。孔子学院教师曹家元和程菁先后带领学生们现场制作中国剪纸“春”字,学习并书写“福”字和春联,学说中文春节祝福语。庆祝活动丰富多彩,欢乐、喜庆的气氛吸引了当地的巴基斯坦师生加入到活动现场,近距离感受中国新年节日氛围,体验中国传统节日文化。

 

126

梭罗三一一孔子学院举办新春团拜暨庆福晚会。

三一一大学校方和院系领导、梭罗市副市长、梭罗皇宫代表、梭罗华人公会领导及各界人士参加了此次活动。

 

126

圣马力诺孔子学院举办新春年俗活动

圣马力诺孔子学院邀请学员代表体验包饺子、做年菜、贴窗花、打麻将等传统年俗活动。活动中,孔院教师介绍每道菜品的寓意和所承载的美好祝福,让学员们直观地了解到“节节高升”“年年有余”“财运亨通”等中国特色词汇的内涵,以及中国文化中对团圆美满的向往。

 

127

西印度大学莫纳分校孔子学院举办中国兔年春节庆祝活动

驻牙买加大使陈道江应邀出席该活动并致辞。西印度大学莫纳分校副校长伊恩·博克斯希尔、孔子学院中方院长冯雷、联合国教科文组织驻加勒比办事处自然和海洋科学负责人让·保罗·恩戈梅·阿比亚及西印度大学莫纳分校教师学生代表、在牙中资企业和侨团代表参加。

 

128

印尼阿拉扎大学孔子学院举办DOFUN(做有趣的事)中文游乐场活动

本次活动旨在通过举办与中国文化、才艺技能相关活动促进中印尼文化交流,活动内容主要有踢毽子、玩空竹、猜字谜、中国地图建筑拼图、中国象棋、绕口令等。孔院副理事长穆尼、孔院印尼方院长菲力及福建师范大学印尼校友会会长薛经勇出席活动并致辞,孔院中方院长牛海涛、雅加达Children Learing Chinese华语学校校长丘碧芬、孔院老师、福建师大印尼校友会成员以及来自雅加达的中文爱好者数百人参加了现场活动。


128

泰国孔敬大学孔子学院举办春节联欢会

孔敬大学孔子学院中方院长耿军、孔敬大学教师翁威瓦主要负责本次活动,来自孔敬大学孔子学院、玛哈沙拉坎大学孔子学院,以及泰国东北部高校的中泰师生近百人齐聚一堂,庆祝中国春节。


128

康港课堂举办“瑞兔迎春”春节庆祝活动

孔子课堂罗方负责人Angelo Mitchievici、中方负责人王彦杰、孔子课堂理事Cristian Opariuc-Dan、志愿者教师李佳乐出席该活动并致辞。中方教师徐玉锦、马艳艳带领学员们现场亲身体验中国年文化,使大家对中国春节的传统和习俗有了更为具象的认识和了解,加深了对中国文化的热爱。

 

机构建设 

17

智利圣托马斯大学孔子学院成功举办2023年首次HSKHSKK线下考试

本次考试面向全智汉语学习者,共设置两个考点:孔子学院本部及首都圣地亚哥;涵盖了HSK一级至六级、HSKK初级至中级,共计75人参加了本次考试。本次考试监考均由孔子学院公派教师和本土教师负责,共计10人。所有考试均同步进行,历时4个多小时。


114

伊拉克首个汉语水平考试考点开考

本次考试由孔子学院总部汉考国际和伊中友协主办,当天设在伊中友协的考场是伊拉克首个汉语水平考试考点,12名伊拉克考生参加考试。

 

130

墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉大学孔子学院正式挂牌

瓜达拉哈拉大学以及北京城市学院的两校领导出席了仪式,中国驻墨西哥大使馆以及墨西哥国立自治大学代表受邀出席本次活动。瓜达拉哈拉大学校长里卡多·比亚努爱瓦·罗梅利和北京城市学院校委会主席曾玉红以及中国驻墨西哥大使馆教育专员吴小燕分别发表致辞。

 

教育合作

14

云南大学与达卡大学孔子学院联合举办“中孟青年谈暨第四期中孟语言文化交流营”

本次活动由达卡大学孔子学院本土中文教师于浩文主持,来自云南大学、达卡大学孔子学院和参加云南大学“汉语桥”线上冬令营的营员70余人参与了此次线上交流活动。

 

111

“汉语桥”中韩青年交流营圆满结营

该交流营包括“云游北语校园”“云端上的美食”“云端上的购物”“云端上的休闲娱乐”和“云端上的健身”等五个专题以及专题讲座、口语交际课和语伴交流三部分。来自中韩两国的百余名学员在交流营中加深了对两国文化的了解,增进了相互的交流和友谊,圆满地完成了各项学习任务。

 

116

“汉语桥”海洋保护主题交流营顺利结营

该交流营由教育部中外语言交流合作中心主办,北京语言大学承办,共计120位学员参与。

 

116

泰国基教委和民教委本土中文教师在线研修项目成功举办

该项目由中国教育部中外语言交流合作中心与泰国教育部联合主办,国际中文教育实践与研究基地(北京语言大学)承办,来自泰国教育部基础教育委员会、民校教育委员会的近500位泰国中小学本土中文教师参加项目。

 

特别纪念 

14

著名文史学者徐文堪逝世,享年79

徐文堪自1977年起参加《汉语大词典》编纂工作,著有《吐火罗人起源研究》《外来语古今谈》等,译作有《中亚文明史》(第二卷,合译)、《上古汉语的辅音系统》(合译)等。他长期从事语文辞书、社科人文图书的编纂出版工作,致力于国际汉学、中西交流、语言学、人类学等的研究和介绍,对我国相关领域的学术研究和交流起到了重要推动作用。

 

15

秘鲁汉学家吉叶墨逝世,享年93

吉叶墨先后在秘鲁的4所大学开设中国文化课,积极参与西语世界推广中国古代诗词文学的研究,并于2013年出版《中国文化百科全书》这本介绍中国历史、宗教、文化和人物等内容的巨作,为众多秘鲁学生和西语读者搭建了又一座了解中国文化的桥梁,在他们心中种下热爱中国文化的种子。

责任编辑:黄静云